Image source: movies.about.com
Leva: To feel ill will or to hold a grudge against someone, specifically after an arguement; refusal to meet later and clear up disagreement;
Mark: Listen, I’m sorry I screwed your sister ok? I didn’t know!
Ben: …
Mark: Hey come on boy, I said I’m sorry. Don’t leva aye?
Note: Ironically, Leva is used by Latino Gang Members throughout the US to describe gang members who turn their backs on their original group and join another group/gang. Plenty opportunity there to play out the fijian version of ‘Leva’…
#1 by sharky on October 30, 2008 - 3:40 pm
hehe…my customised version is to quietly sing “leveration…” to the tune of Sesame Street’s “Cooperation, makes it happen” song.
#2 by Wilson on October 30, 2008 - 4:00 pm
I…I’ve heard your version of that song…from you before
#3 by Anonymous on January 7, 2009 - 2:42 am
funny dialogue…hehe..